في إطار سعي كلية الآداب لتعزيز المهارات المهنية والتطبيقية لدى الطلبة، وربط الجانب النظري بالممارسة العملية، نظم قسم الترجمة محاضرة علمية تطبيقية بعنوان "مهارات الترجمة الفورية والتتابعية بين التأصيل النظري والممارسة المهنية"، قدّمها خبير الترجمة الفورية عبد اللطيف النجار.
وأكد عميد الكلية الأستاذ الدكتور خالد الهزايمة، على أهمية تنظيم مثل هذه المحاضرات التدريبية لما لها من أثر إيجابي في تخريج طلبة مؤهلين قادرين على مواكبة متطلبات سوق العمل المحلي والإقليمي والدولي، مشيدا بدور قسم الترجمة في استضافة الخبرات المهنية، وتوفير بيئة تعليمية تطبيقية داعمة.
من جانبه، أشار رئيس القسم الدكتور رأفت الروسان، إلى أن عقد هذه المحاضرة هذه الفعالية جاء ضمن خطة القسم الرامية إلى تطوير مهارات الطلبة في الترجمة الشفوية وتعزيز كفاياتهم المهنية، وذلك بإتاحة الفرصة أمامهم للتفاعل المباشر مع خبراء المهنة الممارسِين، والاستفادة من تجاربهم العملية.
ولفت الدكتور زكريا المحاسيس خلال إدارته للمحاضرة، إلى أهمية الترجمة الفورية بوصفها مهارة استراتيجية في مجال المؤتمرات والتواصل الدولي، مشيرا إلى أن الاستثمار في تدريب الطلبة على مهارات الترجمة الشفوية يسهم في إعداد كوادر مؤهلة قادرة على تلبية احتياجات سوق العمل المحلي والإقليمي والدولي.
من جهته، استعرض النجار أهم المهارات الأساسية في الترجمة الفورية والتتابعية مرفقا إياها بمجموعة من التجارب المستمدة من مسيرته المهنية، مبينا آليات التعامل مع ضغط الوقت، واستراتيجيات اتخاذ القرار اللغوي السريع في سياقات تتطلب دقة وكفاءة عاليتين.
في ذات السياق، أكد طلبة القسم من حضروا المحاضرة، أهمية مثل هذه اللقاءات والنشاطات في التفاعل الإيجابي مع المهارات اللغوية بما يساهم في إثراء معارفهم وتعزيز ثقتهم بقدراتهم المهنية في مجال الترجمة.

08 نيسان/أبريل 2026

نظمت كلية تكنولوجيا المعلومات وعلوم الحاسوب، اليوم المفتوح للمشاريع ومسابقة المُحاوِر الذكي (chatbot) بمشاركة طلبة الكلية الذين قدموا مشاريع متميزة في مجال الذكاء الاصطناعي.
وجاء تنظيم هذه المسابقة بهدف تطوير مُحاوِر ذكي خاص بالجامعة، قادر على الإجابة عن مختلف الاستفسارات المتعلقة بالخدمات الجامعية والحياة الأكاديمية وبما يسهم في تعزيز تجربة الطلبة وتسهيل وصولهم للمعلومات.
وتضمنت المسابقة التي أشرف على تنظيمها فريق من أعضاء هيئة التدريس بقيادة الدكتور طارق الدرادكة، عرضا لمشاريع الفرق الطلابية أمام ممثلين من الشركات، إضافة إلى تقديم السير الذاتية للطلبة المشاركين لغايات التشبيك والتواصل المستقبلي لبحث إمكانية التوظيف أو تبني هذه المشاريع.
وتكونت لجنة تحكيم المسابقة من الدكتور ينال الأحمد والدكتور أنس البصول من جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية، والدكتور حازم النجار من جامعة البلقاء التطبيقية، والدكتور محمود مساعدة من كلية الحجاوي للهندسة التكنولوجية في الجامعة.
وأبدت لجنة التحكيم اعجابها بتميز طلبة الكلية والمشاريع والحلول التي تم تقديمها من خلالها.
وشارك في المسابقة أكثر من 24 فريقا، وصل إلى المرحلة النهائية سبعة فرق تميزوا جميعا بمستوى عال من الأداء.
وجاءت النتائج على النحو الآتي:
- المركز الأول: فريق (Nova Cortex) وضم كل من الطالبة شهلا الزواهرة، والطالب عمر مصطفى والطالبة دانا بعيرات.
- المركز الثاني: فريق (Name?) والمكون من الطلبة عمرو بني ارشيد وأحمد الحلاق.
- المركز الثالث: فريق (Yu chat) والذي يضم الطلبة منى الشدفان وريم الدويري وبراءه شلبي.
وفي ختام المسابقة قام عميد الكلية الأستاذ الدكتور قاسم الردايدة، بتسليم كأس المسابقة للفريق الفائز بالمركز الأول، والميداليات للفائزين بالمراكز الثلاث الأولى، بالإضافة إلى الشهادات للمشاركين، ولجنة التحكيم.
وفي كلمته الختامية، ثمن الردايدة جهود المشاركين والفرق المتنافسة والجهات الداعمة ولجنة التحكيم، مشيدا بالمستوى المتميز من الإبداع والابتكار الذي تم تقديمه في المسابقة، مشيرا إلى سعي الكلية لتنظيم المزيد من المبادرات التي تدعم الإبداع التقني وتعزز من دور الشباب في مجال الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا.
ولفت الردايدة إلى أنه سيتم تقديم التطبيق الفائز إلى مركز الحاسب والمعلومات، لإمكانية تبنيه ضمن الموقع الإلكتروني للجامعة.

29 آذار/مارس 2026

ضمن أنشطة برنامج الشريك اللغوي والثقافي، أطلق برنامج اللغة العربية للناطقين بغيرها في مركز اللغات بالجامعة، نشاط المحادثة والذي تزامن عقد لقائه الأول مع إطلاق النسخة السابعة من برنامج الشريك اللغوي والثقافي، حيث تأتي هذه الخطوة بهدف تعزيز المهارات التواصل لدى الطلبة الدوليين متعلمي اللغة العربية.
ويهدف هذا النشاط إلى توفير بيئة تفاعلية تمكّن الطلبة الناطقين بغير العربية من ممارسة اللغة مع شركائهم من الطلبة العرب في مواقف حياتية واقعية، بما يسهم في تنمية الطلاقة اللغوية وتعزيز ثقة المتعلمين في استخدام العربية خارج إطار الصفوف الدراسية التقليدية.
وأوضح القائمون على النشاط أنه يتضمن أنشطة حوارية منظمة ونقاشات ثقافية تتناول موضوعات من الحياة اليومية والثقافة العربية، بما يساعد المتعلمين على تطوير مهارتي المحادثة والاستماع، وتوسيع حصيلتهم اللغوية في سياقات تواصلية طبيعية، كما يسعى إلى تعزيز التبادل الثقافي بين الطلبة الدوليين والطلبة الأردنيين، وتعريفهم بالبيئة الاجتماعية والثقافية في الأردن، بما يدعم اندماجهم في المجتمع الجامعي.
كما أن هذا النشاط يُعقد مرة واحدة أسبوعيًا في أيام الأحد أو الأربعاء، بما يتيح مرونة أكبر في مشاركة الطلبة، علما بأن باب المشاركة مفتوح أمام طلبة الجامعة الراغبين في الانخراط في أنشطة الحوار اللغوي والتبادل الثقافي.
ويذكر أن نشاط المحادثة يعد أحد الأنشطة التطبيقية في برنامج الشريك اللغوي والثقافي، الذي يركز على ربط تعلم اللغة بالممارسة الفعلية والتفاعل الثقافي، بما يسهم في تطوير الكفاية التواصلية لدى متعلمي اللغة العربية الناطقين بغيرها.

12 آذار/مارس 2026

في إطار ريادتها لملفات الاستدامة والبحث العلمي، احتضنت جامعة اليرموك، ممثلة بمركز دراسات التنمية المستدامة، الاجتماع الأول للجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي حول "الأمن المائي وأمن الطاقة"، بمشاركة نخبة من الجامعات الأردنية الشريكة (العلوم والتكنولوجيا، آل البيت، جدارا، وإربد الأهلية).
وجرى خلال الاجتماع استعراض الرؤية العامة للمؤتمر وأهميته في ظل التحديات المتزايدة المرتبطة بالمياه والطاقة على المستويين المحلي والدولي.
كما بحث المشاركون أهداف المؤتمر ومحاوره الرئيسية، إلى جانب تشكيل اللجان الفرعية وآليات التنسيق والتعاون بين الجامعات المشاركة، بما يضمن تنظيم فعالية علمية رفيعة المستوى.
وتمت مناقشة برنامج المؤتمر، بدءاً من شروط وآليات المشاركة، مروراً بجلساته العلمية، وصولاً إلى نشر وقائعه وتوصياته بما يعزز أثره العلمي والعملي.
وأكدت اللجنة على أهمية استثمار المؤتمر كمنصة لتسويق الأردن إقليمياً ودولياً في مجالات الاستدامة والابتكار، إضافة إلى بحث إقامة معرض متخصص على هامش المؤتمر، وإتاحة الفرصة أمام الطلبة للمشاركة وعرض قصص نجاحهم ومشاريعهم الريادية.
وفي ختام الاجتماع، تم تسمية الأستاذ الدكتور أحمد السلمان من كلية العلوم في جامعة اليرموك رئيساً للجنة التحضيرية، والدكتورة رابعة الوديان من جامعة جدارا مقررةً للجنة، في خطوة تعكس روح التعاون الأكاديمي المشترك لإنجاح هذا الحدث الدولي.

06 نيسان/أبريل 2026

نظّمت كلية القانون ورشة تعريفية لطلبتها المشاركين في مسابقة المحاكمة الصورية التي تنظمها الهيئة المستقلة للانتخاب.
ونفذت الكلية هذه الورشة بالتعاون مع برنامج "أنا أشارك" التابع "للهيئة " وبإشراف المستشار التقني ومدير مشروع الشراكة في "الهيئة" أوس قطيشات.
وتناولت الجلسة شرحًا مفصلًا لشروط المسابقة وإجراءاتها، كما وتم تسليط الضوء على أهميتها في تنمية المهارات القانونية الأساسية، لا سيما في مجالات التحليل القانوني، وصياغة المرافعات، ومحاكاة إجراءات التقاضي ضمن بيئة تدريبية تحاكي الواقع العملي.
كما وتخلل الورشة تدريب الطلبة على مهارات الإلقاء، وتعزيز الثقة بالنفس، وتنمية القدرة على التواصل الفعّال والحضور أمام الجمهور، إضافة إلى توظيف لغة الجسد بشكل مهني، بالإضافة إلى اطلاعهم على متطلبات المشاركة بما يعزز جاهزية الطلبة لخوض هذه التجربة القانونية التطبيقية.
وقال عميد الكلية الأستاذ الدكتور محمد البشايرة، إن تنظيم هذه اللقاءات يشكل ركيزة أساسية في ربط الجانب النظري بالتطبيق العملي، مشيرًا إلى أن مسابقة المحاكمات الصورية تتيح للطلبة فرصة حقيقية لاكتساب الخبرة العملية وتنمية مهاراتهم في بيئة تحاكي الواقع القضائي، بما يعزز من جاهزيتهم المهنية ويفتح أمامهم آفاقًا أوسع في سوق العمل، معربا عن شكره لبرنامج "أنا أشارك" والهيئة المستقلة للانتخاب.
وحضر الجلسة كل من مساعد عميد الكلية لشؤون الطلبة الدكتور علاء دراوشة، ورئيس قسم القانون العام الدكتور واصف الزبون، ومدرب الفريق الدكتور سيف الجنيدي.

29 آذار/مارس 2026

تعزيزا للقيم الإيمانية في البيئة الجامعية، افتتح في كلية العلوم بجامعة اليرموك مُصلى "بلال بن رباح" للطلبة، ومُصلى "ذات النطاقين" للطالبات، بهدف توفير مكان ملائم لأداء الشعائر الدينية لطلبة الكلية، وذلك بحضور نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية والتميز المؤسسي الأستاذ الدكتور أمجد ضيف الله الناصر، وعميد الكلية الأستاذ الدكتور مهيب عواوده.
وجاء افتتاح المصليين خلال شهر رمضان المبارك في خطوة تسهم في تهيئة بيئة جامعية داعمة لاحتياجات الطلبة الروحية إلى جانب مسيرتهم العلمية والأكاديمية، وتعزيز القيم الدينية والإنسانية داخل الحرم الجامعي.
وأكد عواوده أن توفير مصليات للطلبة في الكلية يعكس اهتمام الجامعة بتوفير المرافق التي تمكن الطلبة من أداء شعائر ديننا الإسلامي الحنيف، وتسهم في تعزيز الأجواء الإيمانية وترسيخ قيم التكافل والعمل الخيري داخل المجتمع الجامعي.

11 آذار/مارس 2026

قرر رئيس الجامعة- رئيس مجلس مركز دراسات التنمية المستدامة الأستاذ الدكتور مالك الشرايري،تشكيل لجنة استشارية للمركز، بهدف تعزيز دوره البحثي والاستشاري، وتطوير مساهمته في دعم السياسات العامة المبنية على المعرفة والأدلة العلمية.
وضمت اللجنة في عضويتها كل من التالية أسمائهم من مختلف كليات الجامعة، على النحو الآتي:
-الأستاذ الدكتور إبراهيم عبيدات – كلية القانون.
- الأستاذ الدكتور أحمد السلمان – كلية العلوم.
- الأستاذ الدكتور أحمد الجوارنة – كلية الآداب.
-الأستاذ الدكتور عبدالله الشرمان – كلية الآثار والأنثروبولوجيا.
- الأستاذ الدكتور زياد السعد – كلية الآثار والأنثروبولوجيا.
- الأستاذ الدكتور خلدون القضاة- كلية العلوم.
- الأستاذ الدكتور قاسم الحموري- كلية الأعمال.
- الأستاذ الدكتورة منيرة الشرمان – كلية العلوم التربوية.
- الأستاذ الدكتور منذر العتوم- كلية الفنون الجميلة.
- الدكتورة أسيل خنفر – كلية الحجاوي للهندسة التكنولوجية.
- الدكتور غازي مقابلة – كلية الحجاوي للهندسة التكنولوجية.
وقال مدير المركز الأستاذ الدكتور محمد بني سلامة، إن تشكيل هذه اللجنة جاء في إطار توجه الجامعة نحو تطوير منظومة البحث العلمي، وتعزيز دور المراكز البحثية المتخصصة في خدمة قضايا التنمية المستدامة على المستويين الوطني والإقليمي.
وأضاف أن إنشاء اللجنة استند إلى أحكام المادة الخامسة من تعليمات مركز دراسات التنمية المستدامة، والتي حددت مهامها وصلاحياتها في دعم عمل المركز وتوجيه برامجه البحثية والاستشارية بما يتوافق مع أهداف التنمية المستدامة والخطط الوطنية. وتابع : إن تشكيل اللجنة ينسجم والخطة الاستراتيجية للمركز للأعوام 2026-2030 والتي تسعى إلى ترسيخ مكانته كمركز بحثي رائد يسهم في إنتاج المعرفة التطبيقية وتقديم الاستشارات العلمية لصناع القرار، وتعزيز الشراكات بين الجامعة ومختلف القطاعات الحكومية، والخاصة، ومؤسسات المجتمع المدني.
وبين بني سلامة أن اللجنة، ووفقا للتعليمات الناظمة لعملها فإنها تضطلع بعدد من المهام، أبرزها تحديد أولويات البحث العلمي للمركز بما يتوافق مع أهداف التنمية المستدامة والخطط الوطنية.

02 نيسان/أبريل 2026

في إنجاز أكاديمي جديد، يُضاف إلى سجل جامعة اليرموك، أُختيرت الأستاذ المشارك في علم الأمراض في كلية الطب الدكتورة هبة الزعبي، عضواً في هيئة التحرير مجلة Diagnostic Pathology الصادرة عن دار Springer Nature العالمية للنشر.
وتُعد هذه المجلة من المجلات العلمية المحكمة المتخصصة في علم الأمراض السريري والجراحي والتقنيات الرقمية، كما وأنها مُفهرسة في قاعدة البيانات سكوبس "Scopus" ضمن الفئة الثانية Q2 في مجال علم الأمراض.
كما ويبلغ معامل التأثير لهذه المجلة 2.3 .
ويأتي اختيار الزعبي لعضوية هيئة التحرير هذه المجلة، لخبراتها العلمية والبحثية في مجالات علم الأمراض، وعلم الأمراض الرقمي، وتطبيقات الذكاء الاصطناعي في التشخيص الطبي، إلى جانب إسهاماتها البحثية المنشورة في مجلات علمية محكمة.
كما يُسهم هذا الانجاز في تعزيز حضور جامعة اليرموك على المستوى الدولي، ويدعم مشاركتها الفاعلة في تطوير جودة النشر العلمي والتحكيم الأكاديمي في مجال العلوم الطبية.

25 آذار/مارس 2026

أصدرت كلية الأعمال في الجامعة العدد الثاني من نشرتها الإخبارية، والتي تهدف إلى تسليط الضوء على أبرز الأنشطة والفعاليات والإنجازات الأكاديمية والبحثية التي تشهدها الكلية.

وتضمن العدد مجموعة من الأخبار والتقارير التي توثق جهود الكلية في تطوير العملية التعليمية، وتعزيز البحث العلمي، إضافة إلى إبراز مشاركات أعضاء الهيئة التدريسية والطلبة في المؤتمرات والندوات والأنشطة المختلفة.

وتأتي هذه النشرة في إطار حرص الكلية على تعزيز التواصل مع المجتمع الأكاديمي، حيث دعت الكلية المهتمين إلى الاطلاع على النشرة والتعرف على أبرز ما جاء فيها من أخبار وفعاليات تعكس مسيرة التطور والتميز التي تسعى الكلية إلى تحقيقها.

للاطلاع على النشرة من خلال الرابط التالي:

https://business.yu.edu.jo/images/2025img/news/FacultyBusinessNewsletter2ndIssue.pdf

10 آذار/مارس 2026